La chanson francaise

La semaine dernière nous avons eu un atelier sur "la chanson francaise", et vraiment le sujet c'est nouveau pour moi. Par example je ne sais jamais que Manu Chao est francais!

Mais je connais le genre "rai" et c'est un genre que j'adore et j'aime aussi les hip-hop francais particularement avec des influence africain, parce que les chansons a des messages politique d'habitude et il dit de l'histoires des immigrés. Mes chanteurs favoris sont Cheb Khaled et Rachid Taha (mais je n'aime pas leurs caractères moral!)

J'ai un petit selection de les chansons francais pour votre plaisir

Une de mes chansons favoris c'est "Aicha" de Cheb Khaled et il est une chanson qui parle que son amour pour une femme qui s'appelle "Aicha" et le chanson incorporate deux langues: l'arabe et le francais

Voici les paroles de le chanson - heureusement je connais le majorite que le signifie! Pouvez-vous?

Aicha - Cheb Khaled

Comme si je n'existais pas 

Elle est passée à côté de moi 

Sans un regard reine de Sabbat

J'ai dit Aïcha prends tout est pour toi 

Voici les perles les bijoux 

Aussi l'or autour de ton cou

Les fruits bien mûrs au goût de miel

Ma vie Aïcha si tu m'aimes.

J'irais où ton souffle nous mène

Dans les pays d'ivoire et d'ébène, 

J'effacerais tes larmes tes peines 

Rien n'est trop beau pour une si belle, oh !

Aïcha Aïcha écoute moi, 

Aïcha, Aïcha t'en vas pas, 

Aïcha Aïcha regarde-moi,

Aïcha Aïcha réponds-moi.

Je dirais les mots les poèmes,

Je jouerais les musiques du ciel, 

Je prendrais les rayons du soleil

Pour éclairer tes yeux de rêves.

Aïcha Aïcha écoute moi, 

Aïcha, Aïcha t'en vas pas, 

Elle a dit " Garde tes trésors

Moi je vaux mieux que tout ça,

Des barreaux sont des barreaux même en or,

Je veux les mêmes droits que toi

Du respect pour chaque jour 

Moi je ne veux que de l'amour ". 

Comme si je n'existais pas 

Elle est passée a côtés de moi

Sans un regard reine de sabbat 

J'ai dit Aicha prend tout est pour toi

Aïcha Aïcha écoute moi,

Aïcha, Aïcha t'en vas pas, 

Aïcha Aïcha regarde-moi, 

Aïcha Aïcha réponds-moi…

Lalalalalalala....